# Trading en Horizon Exchange
{% hint style="danger" %}
¡Esta versión de Horizon Academy es obsoleta! Para encontrar la última versión, por favor visita: [English V2](https://academy.horizonprotocol.com/) (actualmente solo disponible en inglés)
{% endhint %}
¡Bienvenido a Horizon Exchange! Para comenzar, vaya a [Horizon Exchange](https://exchange.horizonprotocol.com/), conecte su billetera y ¡comencemos!
## **Markets / Mercados**
La pestaña "Markets" es una descripción general del mercado de activos sintéticos (zAsset) disponible en Horizon Exchange. Puede ver los aspectos más destacados del mercado: mayor ganador (24hs), mayor perdedor (24hs), mayor volumen (24hs) y el zAsset más grande. Y vea también diferentes zAssets ordenados en varias categorías.
¡Seleccione el mercado en el que desea operar!
## **Trade / Comerciar**
¡La pestaña 'Trade' es donde puede comprar y vender zAssets! Intente seleccionar el zAsset que desea, usaremos zDOGE para esta guía. Puede usar el gráfico de TradingView para ayudarlo a tomar una decisión.
Puede ingresar una cantidad para comprar (**buy**) en zUSD, zDOGE o usar el control deslizante para seleccionar una cantidad porcentual.
De manera similar, puede vender un zAsset seleccionando 'Sell zXXX'.
*Compremos algo de zDOGE.*
Su operación de compra o venta pasará al estado "pendiente" (Pending) mientras la transacción se envía a la cadena de bloques.
Verá el estado de 'comprobación de oráculo' (Oracle check) cuando su transacción se ha realizado correctamente y se encuentra en el período de prevención de *front-running* de 3 minutos. Obtenga más información sobre *Oracle Front Running* [aquí](https://github.com/stantonwong/horizon-academy-gitbook/blob/main/horizon-exchange/trading-on-exchange/exchange-fees.md#fbee).
Verá el estado 'completado' (*Completed*) después de completar la comprobación de oráculo.
**¡Felicidades!** ¡Ha negociado su primer activo sintético y ya se ha agregado a la asignación de su cartera!
*Compremos más zAssets.*
## Portfolio **/ Cartera**
La pestaña 'Cartera' le permite realizar un seguimiento del rendimiento de su cartera de zAssets.
* Realice un seguimiento del valor de su cartera a lo largo del tiempo
* Vea su historial de compras y ventas.
* Vea la asignación general de su cartera y desglose por zAsset
* Gestione los saldos por diferencias de tarifas (Obtenga más información sobre [funcionamiento del oráculo](https://academy.horizonprotocol.com/horizon-exchange/trading-on-exchange/oracles#oracle-refresh-rate) y cómo se manejan las [tarifas del exchange](https://academy.horizonprotocol.com/horizon-exchange/trading-on-exchange/exchange-fees) )
**¡Ahora tiene una cartera que le brinda exposición a derivados globales de todo el mundo sin fronteras!**
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://academy.horizonprotocol.com/spanish-1/horizon-exchange/trading-on-exchange.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.